Cell states beyond transcriptomics: integrating structural organization and gene expression in hiPSC-derived cardiomyocytes